HP


HP     Profile     Gallery 

2011/08/26

水臭い


日本には水がつく言葉が沢山ありますが、
外国にも水を使って意味を表すような言葉があるのだろうか?

「呼び水」「誘い水」「ちから水」「水を向ける」「水に流す」等
日常会話の中で慣用句として使っています。

それは日常生活の中に水が当たり前にあるからでしょう。
何か対象の物質として捉えるより、すぐ身近にあるものとして
「例えて言えば・・・」というような感覚で水を捉えているからだと思います。

日本の国土は約80%が森林地帯ですが、そこは水の保管場所なのです。
一本の木は200ℓ程の水を汲み上げています。(柳の木は夏の一日190ℓの水を吸い上げる)

吸い上げた水はその先端から大気に向って蒸気として放出しているのです。
消防のホースで汲み上げ、上空に放水しているようなものです。

そう考えると日本中が水浸しなのです。
「水の国・日本」の証明です。

そんな水の国で水のことをもっともらしく取り上げるのは水臭いことかも知れませんね。